Een film van ​Sahim Omar Kalifa
  • Feyyaz Duman
  • Halima Ilter
  • Daria Hachem Mohamed Gulli
  • Brader Musiki

Synopsis

Havin, de jonge vrouw van Zagros, wordt beschuldigd van overspel. Ze vlucht met hun dochtertje Rayhan van Koerdistan naar België. Overtuigd van haar onschuld gaat Zagros hen achterna om in België een nieuw leven te beginnen.

Maar eenmaal in Brussel blijkt Havin toch niet de hele waarheid verteld te hebben en gaat Zagros alsnog twijfelen. Hij moet kiezen tussen de liefde voor zijn vrouw en de eer van zijn familie. Een keuze die steeds moeilijker wordt en Zagros stilaan tot wanhoop drijft.

Van gelauwerd regisseur Sahim Omar Kalifa, bekend van Baghdad Messi en Bad Hunter.

  • Feyyaz Duman

    Zagros

    Feyyaz Duman werd geboren in Mardin (Turkije) en groeide op in Istanbul. In 2000 maakte hij zijn filmdebuut in de speelfilm THE PHOTOGRAPH van Kazim Öz. Sindsdien was hij te zien in een tiental speelfilms waaronder SI TU MEURS, JE TE TUE en MY SWEET PEPPER LAND van Hiner Saleem. Voor de film SONG OF MY MOTHER van Erol Mintas kreeg hij vier “beste acteur” prijzen. Hij haalde een bachelor aan de technische universiteit van Istanbul voor folk dansen en muziek in 2006. Hij studeerde ook aan het Brooklyn College in New York.

  • Halima Ilter

    Havin

    Halima Ilter werd geboren in Kiziltepe (Turkije). Haar moeder emigreerde naar West-Duitsland met haar toen ze twee jaar oud was. Sinds haar zestiende woont Halima in Berlijn. Toen ze 22 was ging ze acteerlessen volgen. Haar doorbraak kwam er in 2016 met de speelfilm AFTER SPRING COMES FALL van David Carsenty, geselecteerd voor de Berlinale, waarin ze de hoofdrol speelt. Halima komt op voor politieke minderheden en tegen de onderdrukking van vrouwen.

  • Daria Hachem Mohamed Gulli

    Rayhan

    Daria Hachem Mohamed Gulli werd geboren in 2005 in Zakho (Irak). Ze verhuisde met haar gezin naar België in 2008 als politiek asielzoeker. Zagros is haar eerste filmrol. Haar droom is om actrice te worden of voor televisie te werken.

  • Brader Musiki

    Abdollah

    Brader Musiki is een van de bekendste Koerdische zangers en muzikanten. Hij zingt zowel traditionele Koerdische gezangen als eigen werk. Hij begeleidt zichzelf op de Koerdische instrumenten tembûr en saz. Hij woont al geruime tijd in Nederland en was er te zien in diverse televisieproducties en films.

  • Suat Üsta

    Dara

    Suat Üsta werd in 1982 geboren in het Turkse Muş. Hij woont in Istanbul en deed ervaring op in het theater. Hij speelde een vijftal hoofdrollen in televisieseries en acteerde in lanspeelfilms als MY SWEET PEPPER LAND, MEMORIES ON STONE en 14 TIRMEH.

  • Elvan Köçer

    Eliz

    Elvan Köçer werd in 1982 geboren in Iraaks Koerdistan, waar ze nog steeds woont. Ze deed haar eerste acteerervaring op op twaalfjarige leeftijd bij een toneelgroep. Later volgde ze een tweejarige opleiding aan de toneelacademie. Sinds 1999 acteert ze vast bij de Diyarbakir toneelgroep. Daarnaast speelde ze mee in talloze kortfilms en televisieseries. Elvan is ook actief als toneelleerkracht en als regisseur.

Cast & Crew

Cast

  • Zagros Feyyaz Duman
  • Havin Halima Ilter
  • Rayhan Daria Hachem Mohamed Gulli
  • Abdollah Brader Musiki
  • Dara Suat Üsta
  • Eliz ​Elvan Köçer
  • Fatima ​Leyla Batgi
  • Taymour ​Ezdam Parilti
  • Oom Jir ​Munip Seven
  • Youssef Aziz Çapkurt
  • Lore Maaike Neuville

Crew

  • Regisseur ​Sahim Omar Kalifa
  • Scenaristen ​Jean-Claude van Rijckeghem & Sahim Omar Kalifa
  • Producenten ​Dries Phlypo, Jean-Claude van Rijckeghem
  • Coproducenten Marleen Slot, Marion Hänsel
  • Geassocieerde producenten Yorgos Tsourgiannis, ​Bas Broertjes
  • Fotografie Ruben Impens
  • Montage Dorith Vinken NCE
  • Muziek Rutger Reinders
  • Eerste regieassistent Sabrina Haazen
  • Casting ​Sara de Vries-Vinck
  • Production designer Philippe Bertin
  • Kostuum ​Kristin Van Passel
  • Geluidsingenieur ​Dirk Bombey
  • Klankmontage & sound design ​Paul Heymans
  • Mixage Alek Goosse
  • Make-up ​Barbara Bijelic
  • Uitvoerend producent ​Grietje Lammertyn
  • Productieleider ​Maarten D’Hollander

Regisseur

​Sahim Omar Kalifa

ZAGROS is het speelfilmdebuut van de Belgisch-Koerdische cineast Sahim Omar Kalifa (°1980). Sahim werd geboren in Irak en emigreerde op zijn twintigste naar België. Hij leerde Nederlands en werkte als tolk in Brussel, o.a. bij Dienst Vreemdelingenzaken. Hij studeerde vervolgens film aan de Sint-Lukas filmschool in Brussel. Hij studeerde af met de kortfilm NAN (2008) die hem een wildcard van het VAF opleverde. Daardoor kon hij zijn eerste professionele kortfilm draaien, LAND OF THE HEROES (2010), die hij opnam in Irak. Die kortfilm kaapte een groot aantal prijzen weg, waaronder een juryprijs op de 61ste Berlinale (in de sectie Generation). Zijn volgende kortfilms BAGHDAD MESSI (2012) en BAD HUNTER (2014) – beiden ook gedraaid in Irak – bleken nog grotere prijsbeesten op festivals en stonden allebei op de shortlist van de Oscars. Sahims drie kortfilms werden geselecteerd voor 250 festivals en kaapten er in totaal 97 prijzen weg.

Daarnaast regisseerde Sahim een aflevering van de zesdelige documentairereeks STEENWEG (2016) die in maart 2017 de prijs voor beste documentaireserie kreeg tijdens het Internationaal Documentaire Filmfestival Docville in Leuven (België).

  • A Private View

    Vlaamse Co-Producent & Hoofdproducent

    A Private View is een onafhankelijk Belgisch productiehuis geleid door producer Dries Phlypo en schrijver/producer Jean-Claude van Rijckeghem. Ze produceren dramaseries, animatieseries en speelfilms met een interesse voor sterke verhalen en hedendaagse thematiek. A Private View produceerde al 11 speelfilms en was coproducent op 25 titels. Een groot aantal van die films waren commerciële successen in eigen land en/of prijswinnaars op belangrijke filmfestivals. Tot de successen behoren AANRIJDING IN MOSCOU, ADEM, ZURICH en VINCENT. Ze ontwikkelden en produceerden ook de 26-delige animatieserie RINTJE net als een handvol kortfilms, waarvan er een werd genomineerd voor een Oscar (NA WEWE) en een ander de shortlist van die categorie haalde (BAD HUNTER). In lente 2017 werd hun eerste dramaserie AMIGO’S uitgezonden op VTM en die kende een groot succes bij pers en publiek.

  • Viking Film

    Nederlandse Co-Producent

    Viking Film is de in 2011 opgerichte filmproductiemaatschappij van Marleen Slot, gevestigd in Amsterdam. Viking Film wil internationaal georiënteerde, kwalitatieve films maken voor een Nederlands en internationaal publiek met een speciale focus op arthouse films, kinder- en familiefilms en animatiefilms. Uitgangspunt hierbij is om te werken met zowel jonge als gevestigde talentvolle regisseurs, scenaristen en crews. Viking Film wil grensoverschrijdend zijn en samenwerkingen aangaan met producenten en makers uit Europa, Latijns-Amerika en Azië. Viking Film heeft sinds 2011 een aantal speelfilms gerealiseerd waaronder OSCURO ANIMAL (Felipe Guerrero, IFFR Tiger Competition 2016), SIV SLEEPS ASTRAY (Catti Edfeldt, Lena Hanno Clyne openingsfilm Berlinale Generation K+), NEON BULL (Gabriel Mascaro, selectie Venice Orizzonti en TIFF Competition 2015), ZURICH (Sacha Polak, Berlinale Forum winnaar CICAE Art Cinema Award 2015), THE SUMMER OF SANGAILE (Alanté Kavaïté, selectie Sundance Competition en Berlinale Panorama 2015), NEW BOOBS (Sacha Polak) en LEONES (Jazmin Lopez, selectie for Venice Orizzonti 2012). Daarnaast werkt Viking Film aan de speelfilms MONK (Ties Schenk, Cinemart 2014), DE WRAAK VAN KNOR van Mascha Halberstad en JADE van Sacha Polak.

  • Man’s Films Productions

    Frans-Belgische Co-Producent

    Marion Hänsel (°1949) werd geboren in Marseille en groeide op in Antwerpen. Ze stichtte haar eigen productiehuis MAN'S FILMS PRODUCTIONS in 1977 om haar eerste kortfilm EQUILIBRES te kunnen draaien. LE LIT was haar eerste speelfilm. Marion produceerde alle twaalf films die ze regisseerde, waaronder DUST, BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA, NOIR OCEAN, SI LE VENT SOULEVE LES SABLES en, het meest recent, EN AMONT DU FLEUVE met Sergio Lopez en Olivier Gourmet. Ze won een groot aantal internationale prijzen. Marion coproduceerde ook een groot aantal films, waaronder de Oscarwinnaar NO MAN’S LAND en TROUW MET MIJ. Retrospectieve overzichten van haar werk worden geregeld georganiseerd op filmfestivals overal ter wereld. Ze zetelt ook vaak in de jury van filmfestivals.

  • “Een mooie, integere, relevante, menselijke en belangrijke film: Belgische cinema van hoog niveau.”

    VRT – Ward Verrijcken

  • “Een indringend portret. Sahim Omar Kalifa is een talentrijk filmmaker, een belangrijke stem.”

    De Standaard – Ruben Aerts

  • “Een matuur en meeslepend debuut, gedragen door levensechte vertolkingen.”

    De Morgen - Lieven Trio

  • “Een krachtig noodlotsdrama over verkeerd begrepen traditie, geschonden eer en het gif dat achterdocht heet.”

    Het Nieuwsblad – Jo De Ruyck

  • “Een zeer menselijke en pakkende film. Aangrijpend!”

    Cinevox - Kurt Vandemaele

  • “Confronterend portret van een man verscheurd tussen traditie en vooruitgang.”

    Vertigo – Steven Tuffin